- total
- 1. to'tal
m
1) (el todo) Ganzes n2) (suma) FIN Summe f, Gesamtsumme f
¿A cuánto asciende el total? — Wie hoch ist die Summe?
2. to'tal adjtotal de impuestos — Steueraufkommen n
total, gesamt, restlosen total — insgesamt
adjetivototal, völlig————————sustantivo masculino1. [suma] Gesamtbetrag deren total insgesamt2. [totalidad, conjunto] Gesamtheit die————————adverbiosowiesono sé por qué tengo que levantarme tan pronto; total, siempre llego tarde ich weiß nicht, warum ich so früh aufstehen soll; ich komme sowieso immer zu spät[resultado] alsoestuvieron discutiendo toda la tarde, total que me fui sie haben sich den ganzen Nachmittag gestritten; also bin ich gegangentotaltotal [to'tal]I adjetivototal; importe total Gesamtbetrag masculino; en total insgesamtII sustantivo masculinomatemática (Gesamt)summe femeninoIII adverbioalso
Diccionario Español-Alemán. 2013.
